978-88-99823-55-9 La fragilità umana trova in questa cifra creativa del poeta i riflessi dell'albero dell'esperienza con le radici genuflesse tra i manti di neve e i rami poveri schiusi nell'attesa. Invito a innalzare lo spirito collettivo, rendendolo protagonista della meravigliosa creazione, quale realtà della Grazia e, ancora invito a guardare oltre, al pianeta che appare addormentato sotto la neve. Antologia poetica ricca di riferimenti mitologici e alla storia letteraria romena suddiviso in 3 maxi capitoli: Il Libro dei Salmi, Romariade ed Omariade. Corredato di disegni in bianco e nero e note di approfondimento per una maggiore comprensione dei riferimenti storico-letterari. In Lingua italiana, traduzione e postfazione a cura di Geo Vasile. Nota critica in quarta di copertina di Piero Fabris.

9788899823481  L’antologia di poesie di Dumitru Nicodim curata da Geo Vasile è essenza di uno spirito pragmatico e onestà intellettuale che pongono questo aedo tra i miglior esponenti della poesia romena. La sostanza dei suoi versi è frutto di rielaborazione, contemplazione del vivere, come esperienza di elevazione, percorso che rivitalizza lo spirito profondo e risponde alle esigenze del proprio tempo. Le sue raccolte, come un taccuino interiore tra dubbi e folgorazioni, sono specchi e interpretazioni di quanti sono in cammino verso un riverbero di pace. Attraverso le sue liriche è possibile cogliere la fatica di mettere a fuoco i bisogni autentici del proprio tempo e l’esigenza di riguardare e rileggere tutta la cultura della propria terra in un’aurea di luce nuova, cosicché i paesaggi che lo circondano, la gente, divengono il crogiolo di purificazione e ricongiunzione all’essenza dell’universo. Nei suoi versi si coglie la ricerca e la cura per trasmettere l’esperienza incandescente della dimensione verticale che va oltre l’apparenza ed è fonte d’Amore e certezza di resurrezione. Un percorso lirico di consapevolezza quale eco sonoro in labirinti dai richiami luminosi... (dalla quarta di copertina, Nota critica a cura di Piero Fabris)